No matter the size of a box, a cat will try to sit in it pic.twitter.com/DeIKd4DF9M

訳:たとえそれがどんなサイズであろうとも、猫は箱に入ろうとするものです

You're going to bed? The cat says. But I was just waking up. Don't worry I'll keep you up pic.twitter.com/yMPtPqIMic

訳:猫は言いました。もう寝るの?だけど僕はちょうど起きたところなんだ。心配しないで、君が眠らないように起こしておいてあげるから。

"This is my dog. There are many like it, but this one is mine." pic.twitter.com/IBYfUz9rMX

訳:「これは私の犬だ。世の中に似たようなものはたくさんある。だがこれは私のものだ」

This is what happens when my kitty sees me making dinner. ift.tt/2mKrMnW #cats #catgifs #catstv #appletv pic.twitter.com/i4Mv6Zze2O

訳:ネコちゃんが夕飯の支度をしている私を見つけるとこうなる。

Kitty hides behind the rock, unbeknownst to the innocent birds sitting in the nearby trees pic.twitter.com/tIaXvb3CAz

訳:近くの木にとまった何も知らない鳥に見つからないよう、岩の後ろに隠れてる子猫

When you plant one kitty but 3 pop up pic.twitter.com/Bmg9SZc0nB

訳:子猫を植えると三つはえてきます

Stray Cat Wanders into Nursing Home and Decides to Work There… lovemeow.com/stray-cat-wand… pic.twitter.com/7uGybz38ZX

訳:養護施設に迷い込んできた野良猫は、ここで働くことに決めました……

My cat's face when I found her hoarding stash pic.twitter.com/0YpebtJYT5

訳:隠していた宝物が見つかったときの猫の顔

Not today kitty cat! pic.twitter.com/PkxiP5JSoZ

訳:今日はもう子猫じゃないぞ!

When you forget to charge your cat pic.twitter.com/bkdj8AZQv1

訳:猫に充電するのを忘れたとき

I've never seen a cat sit like this before pic.twitter.com/b1ayG7XKM9

訳:猫がこんな風に座るところは初めて見たよ

Cat suffers for horrible case of Chickenpox pic.twitter.com/kFMCQzah81

訳:すさまじい鳥肌が立った猫

A little kitty and fox keeping cosy together
#animals #cute #love pic.twitter.com/WMiyLZm596

訳:猫とキツネは仲良し

Cat and his slipper doppelganger… pic.twitter.com/eqjnlduTl2

訳:猫と瓜二つのスリッパ……

A cat named Bonifazii and a bird named Yasha have been best friends since they met thedo.do/2mO4luc pic.twitter.com/2rK5i5O8K8

訳:猫のボニファジと小鳥のヤーシャは会った時から親友なの

You just don't mess with me & my crew pic.twitter.com/rSJ04LFxtY

訳:俺たちの邪魔をするなよ

Only cat owners understand: pic.twitter.com/Wh1aQ5MQfP

訳:猫の飼い主だけがわかることだ

She thought the view was pretty but I thought she was prettier pic.twitter.com/GJnoxNzKic

訳:彼女は景色が素敵だと考えていたけど、私は彼女のほうが素敵だと思うね

This cat just doesn't care pic.twitter.com/WjwBPxfXNS

訳:この猫はまったく気にしてないわ

A momma cat sleeping with her two kitties. pic.twitter.com/wftx5tqULI

訳:二匹の子猫に添い寝する母猫

Meet Thor, The Bengal Cat With Purrfectly Beautiful Fur pic.twitter.com/BGpjOaa48p

訳:ニャンぺきな美しさの毛並みを持ったベンガル猫のトールに会いに来てね

Pawsome Cardboard Tanks, Planes And Houses For Your Cat Commanders
9gag.com/gag/aRK55rM?re… pic.twitter.com/UkEeJxILUP

訳:あなたの猫兵士に、ニャイスな段ボールの戦車と飛行機と家を。

Of course I spent $800 on a laptop just because it makes a good cat bed. Using it never crossed my mind. pic.twitter.com/0csAFNF0X0

訳:確かにノートパソコンに8万円払ったよ。だって猫の良いベッドになるからね。

Yassss thats my cat pic.twitter.com/c0R07lKkoU

訳:私の猫ちゃんよ!